Zašto? Ako je nešto potvrdilo da je u pravu, to je ovih nekoliko poslednjih meseci.
Jeg har arbejdet så hårdt gennem de sidste måneder med at kontrollere de voldelige følelser.
Proteklih sam mjeseci poku- šavao obuzdati nasilne nagone.
Som De ved, driverjeg meget kandel med siameserne, mange af kvilke er døde indenfor de sidste måneder.
Kao što znate, ja dosta trgujem sa Sijamcima. Mnogi od njih su poginuli u poslednje vreme.
Jeg ved, at vi ikke har talt om det... i de sidste måneder, men jeg tror, at vi begge ved. at det var en stor fejltagelse... i det øjeblik vi vågnede op.
Znam da nismo o tome razgovarali nekoliko proteklih mjeseci, ali mislim da se slažemo da je to bila greška... od trenutka kada smo se probudili.
Den handler om de sidste måneder af Victor Drazens liv.
Datumi i lokacije. Rijeè je o posljednjim Drazenovim mjesecima.
Jeg kan overhovedet ikke huske de ting, jeg har lavet de sidste måneder.
Èudno je to. Èitam što sam radila posljednjih mjeseci i to mi ništa ne znaèi.
Te Mile High City har været offer for en serie af brutale angreb, gennem de sidste måneder.
У град ује било много бруталних напада током последњих неколико месеци.
l de sidste måneder har vi analyseret data fra den krystal, der blev efterladt af Thanos.
Zadnjih par meseci analiziramo podatke iz kristala kojeg je ostavio Tanos.
De sidste måneder har været en pinsel.
Ови последњи месеци били су мучење.
Cy Tolliver, hr., som har handlet i din interesse... ved en eller flere lejligheder de sidste måneder.
Cy Tolliver, gosn Hearst, ja sam radio na vašim interesima u više navrata, poslednjih meseci.
De sidste måneder her har været mere tålelige pga. Dig.
U stvari posljednjih nekoliko mjeseci ovdje bili su mnogo podnošljiviji zahvaljujuæi tebi.
Jeg gætter på, det er blevet gjort langsomt over de sidste måneder, sandsynligvis i hans mad.
Da. Pretpostavljam da je postepeno trovan tokom prošlih meseci, verovatno u hrani.
Jeg var lige ved at forklare Rosemary at i de sidste måneder, har Bea fået det dårligere.
Управо сам објашњавала Розмари... Она је будна целу ноћ....то, ум, ових задњих месеци, Беи је све горе.
Deres kone og jeg blev ganske fortrolige de sidste måneder.
G. Kowalski. Vaša supruga i ja smo postali vrlo bliski posljednjih mjeseci.
Jeg har mistet mange ting de sidste måneder og din tillid er ikke det mindste.
Izgubio sam puno toga zadnjih nekoliko mjeseci, a ponajviše tvoje povjerenje.
Men her de sidste måneder blev hun der efter arbejdstid.
Samo što je zadnjih nekoliko mjeseci ostajala kasno.
Hvor mange røverier har vi lavet de sidste måneder?
Koliko smo ovakvih poslova izveli poslednjih nekoliko meseci?
Jeg vil sælge det hele og købe en lejlighed i nærheden så jeg kan være hos ham de sidste måneder.
Dakle, ono što želim da uradim je... da sve prodam... i kupim lepu malu kuæu u blizini, jer želim da ovih nekoliko poslednjih meseci budem s njim.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skulle have klaret de sidste måneder uden dig.
Ne znam kako bih prošao posljednje mjesece bez tebe.
Med alt det, der er sket de sidste måneder, kan jeg ikke udelukke det.
Ne preureðene. One s pravim imenima i adresama. -Ne znam što to dokazuje.
Oscar og Freddy er som forandrede af den tumult der har været de sidste måneder.
Oskar i Fredi su se oporavili od previranja u poslednjih nekoliko meseci.
"I de sidste måneder har jeg tænkt over mig selv og dig.
Poslednjih nekoliko meseci sam razmišljao o sebi, o tebi.
Et par opkald, men ingen e-mails de sidste måneder.
Samo nekoliko poziva, nikakvih mailova u zadnji par mjeseci.
Nej, jeg mener, ikke de sidste måneder.
Možda... ne, ne u ovih nekoliko meseci, ali... ne.
Du har fået det bedre de sidste måneder.
Много ти боље иде у протекла два месеца.
Jeg ved, hvor hun har været, de sidste måneder.
Znao sam gde se ona kretala u zadnjih nekoliko meseci.
Vi ved, du har set ham af og til i de sidste måneder.
Znamo da se povremeno viðate zadnjih par meseci.
I de sidste måneder, blev hun ved med at sige én ting igen og igen, som et mantra.
Poslednjih meseci stalno je ponavljala jednu te istu stvar kao mantra.
Det er gået ned fra to flasker om ugen til ingenting de sidste måneder og jeres forbrug af mælk, yoghurt og ost er tredoblet.
Molim? -Pala je sa dve boce nedeljno na skoro ništa u poslednja tri meseca, a vaša potrošnja mleènih proizvoda je tri puta veæa.
Det er det tredje voldelige bilrøveri i området inden for de sidste måneder.
Alarmantno je da je ovo treća nasilna krađa automobila u ovoj regiji za poslednjih nekoliko meseci.
Din opførsel de sidste måneder imponerer mig.
Tvoje ponašanje poslednjih meseci me je impresioniralo.
Disse sidste måneder har været en rigtig mavepuster.
Ovih zadnjih par mjeseci su bili... Bili su pravo iskušenje.
Jeg tilbragte 40 år med at vaske gulv og mit livs sidste måneder som medbestyrer af et hotel på den anden side af kloden.
Provela sam 40 godina ribajući podove, a poslednjih nekoliko meseci sam ko-menadžer hotela veoma daleko od kuće.
Rygterne om mig og ham er stoppet i de sidste måneder men jeg frygter, at folk nu vil gå med sladder igen.
Šaputanja o meni i o mom odnosu sa njim su se utišala u ovih nekoliko meseci koliko je odsutan. Brine me da ce sad kad se vratio ljudi ponovo poceti da šapucu.
Der er sket så meget de sidste måneder, at vi ikke har fået talt sammen.
Toliko se toga dogaðalo da nismo stigli da razgovaramo.
Grunden til at jeg har holdt Malcolm tæt de sidste måneder er er fordi han vidste meget om Ra´s.
RAZLOG ZBOG KOG SAM BIO BLIZAK SA MALKOLMOM MESECIMA JESTE ZATO ŠTO JE IMAO INFORMACIJE O NEPRIJATELJIMA.
Den måde, han opførte sig på i de sidste måneder, virkede som om, at han ville gøre jobbet færdigt.
Naèin na koji se ponašao proteklih nekoliko meseci, izgledalo je kao da želi da okonèa posao.
0.52395701408386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa gde ste bili poslednjih par meseci? 